-
1 effective action
-
2 pressure-sensitive adhesive
1) Техника: клей, склеивающий при надавливании, контактный клей, самоклеющийся материал2) Лесоводство: клей, отверждающийся под давлением3) Полимеры: клей, эффективный под прессомУниверсальный англо-русский словарь > pressure-sensitive adhesive
-
3 school
[skuːl]1) Общая лексика: большое количество, вышколить, делать выговор, дисциплинировать, занятие, занятия, занятия в школе, здание оксфордского университета (the Schools; где принимают публичные экзамены на учёную степень), идти косяком (о рыбе), класс, классная комната, косяк, масса, направление, направление косяк, образование в таком университете, обуздать, обуздывать, обучать, обучение, отчитывать, плыть, преподавание в таком университете, преподавание или образование в таком университете, приучать, приучить, сдерживать, собираться косяками, собираться косяком, собраться в косяк, старомодный, стая (рыб), тренировать, учащиеся (одной школы), учащиеся одной школы, учебный, училище, факультет университета (дающий право на получение учёной степени), школить, школьный, уроки, учебное заведение, учение, мастерская2) Биология: собираться стадами, собираться стаями3) Устаревшее слово: послать в школу, послать учиться, посылать в школу, посылать учиться, сборище, толпа4) Спорт: совершить потрясающе эффективный приём в нападении и забросить мяч, буквально: "научить" (баскетбол)5) Военный термин: (военное) училище, курсы6) Сельское хозяйство: рабочий круг, место для работы лошадей и всадников, школа верховой езды, выезжать (лошадь)7) Экономика: научное направление, учебное заведение (обычно аспирантского уровня с 2-х или 3-х летним сроком обучения, в рамках университета)8) Австралийский сленг: компания людей, собравшаяся для распития спиртных напитков, собутыльники, "школа" (собирательное название, напр. компания игроков в азартную игру 'two-up', а также в любую другую азартную игру; компания пьяниц и т. п.)9) Архитектура: кафедра10) Психология: учить11) Сленг: тюрьма12) Рыбоводство: стадо, скосячиваться13) Реклама: институт14) Образование: факультет17) Коневодство: манеж18) Баскетбол: совершить потрясающе эффективный приём в нападении и забросить мяч (букв. "научить") -
4 aureofacin
ауреофацинантигрибковый антибиотик, продуцируемый Streptomyces aureofaciens, эффективный при так-называемой болезни пшеницы -
5 colchicine
Алкалоид, экстрагируемый из некоторых лилейных растений (безвременники рода Colchicum и др.), является «митотическим ядом», блокируя нормальную активность веретена; используется в кариологическом анализе и для получения высокоплоидных форм растений (колхиплоидов colchiploid).см. рис.* * *Колхицин, C 22 H 25 O 6 — алкалоид, сильный растительный яд. К. получают из семян или луковиц некоторых лилейных растений, напр. безвременника осеннего Colchicum autumnale L. Это митотический яд, наиболее эффективный при искусственном получении полиплоидов, т.к., разрушая веретено клеточного деления, задерживает деление центромер и вызывает образование клеток с удвоенным числом хромосом (см. К-мейоз. К-митоз.). К. применяют в медицине для обработки сгустков крови. Тормозит также мейоз на стадии метафазы, когда хромосомы максимально скручены, и поэтому используется для приготовления препаратов, определяющих кариотип (см. Кариотип). Один из методов использования К. Для получения хромосомных препаратов очень мелких объектов, которым невозможно сделать инъекцию К., называют методом «колхициновых ванн». Этот же метод применяется в цитогенетике водных объектов — рыб, личинок некоторых насекомых, моллюсков, коловраток и т. п.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > colchicine
-
6 aureofacin
Фармакология: ауреофацин (антигрибковый антибиотик, продуцируемый Streptomyces aureofaciens, эффективный при так называемой болезни пшеницы) -
7 school
<07> совершить потрясающе эффективный приём в нападении и забросить мяч, букв. "научить" -
8 Orphan Drug
Препарат-«сирота»Препарат, разрабатываемый для лечения редкой патологии или эффективный при лечении только очень небольшого числа пациентов. Разработка подобных препаратов не выгодна с коммерческой точки зрения и поэтому нуждается в государственной поддержке.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Orphan Drug
-
9 aureofacin
ауреофацин
Антигрибковый антибиотик, продуцируемый Streptomyces aureofaciens, эффективный при, так называемой, болезни пшеницы
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aureofacin
-
10 efficient radiation-chemical yield
- эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
эффективный радиационно-химический выход
Радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала при определенном значении поглощенной дозы.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
23. Эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
Эффективный радиационно-химический выход
Efficient radiation-chemical yield
Радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала при определенном значении поглощенной дозы
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficient radiation-chemical yield
-
11 channel effective noise figure
эффективный коэффициент шума канала
При многоканальной работе эффективный коэффициент шума, измеренный на центральной частоте канала, представляет эффективный коэффициент шума канала. (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channel effective noise figure
-
12 effective load volume of a microphone
3.12 эффективный нагрузочный объем микрофона (effective load volume of a microphone): Объем воздуха при нормальных внешних условиях, имеющий такую же податливость, как воздух в полости, ограниченной опорной плоскостью, диафрагмой микрофона и внешней цилиндрической поверхностью микрофона, включая эквивалентный объем микрофона (см. МЭК 61094-1).
Примечание - Эффективный нагрузочный объем обычно выражают в кубических миллиметрах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective load volume of a microphone
-
13 efficient portfolio
эффективный портфель
Портфель, лежащий на кривой эффективного множества, обеспечивающий достижение наивысшей доходности при заданном уровне риска или наименьшего уровня риска при заданной доходности. Путем изменения структуры портфеля, можно его оптимизировать, т.е. найти наилучший с точки зрения инвестора (в зависимости от его склонности к риску, заинтересованности в быстром получении дохода и других особенностей его инвестиционной стратегии) вариант соотношения риск – доходность (См. Оптимальный инвестиционный портфель). То же: Сбалансированный инвестиционный портфель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficient portfolio
-
14 efficient investment market
эффективный инвестиционный рынок
Инвестиционный рынок, на котором уровень рыночных цен на отдельные финансовые инструменты быстро реагирует на внешнюю информацию (при полном доступе участников рынка к информации).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficient investment market
-
15 effective screen aperture
эффективный размер отверстий грохота
Такой размер, при котором материал разделяется на две фракции.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective screen aperture
-
16 effective population size
эффективный размер популяции
Среднее число особей в данной популяции, обеспечивающее передачу свойственных ей генов от поколения к поколению, при наличии волн жизни, как правило, Э.р.п. равен числу особей в самой малочисленной популяции; в случае если количество особей в популяции становится меньшим Э.р.п., такая популяция необратимо вырождается и погибает.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective population size
-
17 efficient market
эффективный рынок
Понятие экономической концепции, в соответствии с которой инвестиционный рынок считается эффективным, если уровень рыночных цен на отдельные финансовые инструменты на нем быстро реагирует на внешнюю информацию (при полном доступе участников рынка к информации).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficient market
-
18 effective 0,2 % proof strength
эффективный условный предел текучести
Уровень напряжений при заданной температуре, которому соответствует остаточная деформация 0,2 % на диаграмме зависимости «напряжение– деформация» для алюминия.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
- effective 0,2 % proof strength
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective 0,2 % proof strength
-
19 effective charged particle beam emittance
эффективный эмиттанс пучка заряженных частиц
Деленная на импульс равновесной заряженной частицы нижняя граница множества площадей эллипсов, охватывающих проекцию фазового объема пучка заряженных частиц на плоскость.
Примечанияе
1. Различают продольный и поперечный эмиттансы пучка заряженных частиц.
2. В циклических ускорителях рассматривается импульс равновесной частицы.
3. При записи значений эмиттансов пучка заряженных частиц множитель π выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective charged particle beam emittance
-
20 efficient portfolio
эффективный портфель ценных бумаг (портфель, обеспечивающий максимальную прибыль при заданном уровне риска или имеющий минимальный риск при заданном уровне прибыли)Большой англо-русский и русско-английский словарь > efficient portfolio
См. также в других словарях:
Эффективный диаметр молекулы — Эффективный диаметр молекулы минимальное расстояние, на которое сближаются центры двух молекул при столкновении. При столкновении молекулы сближаются до некоторого наименьшего расстояния, которое условно считается суммой радиусов… … Википедия
Эффективный коэффициент размножения нейтронов — Эффективный коэффициент размножения нейтронов количество нейтронов, вызывающих новую реакцию деления, на один акт деления ядра. Обозначается в основном буквой k. При каждом делении ядра образуется определённое количество нейтронов, обычно 2 … Википедия
ЭФФЕКТИВНЫЙ ПРОТЕКЦИОНИЗМ — (effective protection) Влияние таможенных тарифов (tariffs) на отраслевую добавленную стоимость при условии, что они вводятся как на используемые в производстве импортные ресурсы, так и на готовую продукцию. Определяя единицы готовой продукции и… … Экономический словарь
Эффективный коэффициент концентрации напряжений — Kσ Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективный портфель — портфель, обеспечивающий самую высокую ожидаемую доходность при заданном уровне риска, или, соответственно, самый низкий риск при заданной ожидаемой доходности. По английски: Efficient portfolio См. также: Эффективные инвестиционные портфели… … Финансовый словарь
ЭФФЕКТИВНЫЙ ЗАРЯД — (эффективная константа связи), в квантовой теории поля (КТП) аналог экранированного заряда в классич. электродинамике сплошных сред. Электрич. заряд, помещённый в среду, вызывает её поляризацию. Если заряд положителен, то электростатич. силы… … Физическая энциклопедия
эффективный коэффициент шума канала — При многоканальной работе эффективный коэффициент шума, измеренный на центральной частоте канала, представляет эффективный коэффициент шума канала. (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала — эффективный радиационно химический выход Радиационно химический выход продуктов радиолиза полимерного материала при определенном значении поглощенной дозы. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы эффективный радиационно… … Справочник технического переводчика
эффективный угол сопловой (рабочей) решетки профилей турбины — эффективный угол решетки Угол, синус которого равен отношению диаметра окружности, вписанной в межлопаточный канал при выходе из него, к шагу решетки профилей лопаточного венца. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы… … Справочник технического переводчика
Эффективный размер популяции — При исследовании действия генетического дрейфа предполагается вполне определенная численность популяции. При конкретных экологических исследованиях (например, касающихся ограниченности таких ресурсов как пища и свет), для измерения численности… … Википедия
ЭФФЕКТИВНЫЙ ПОРТФЕЛЬ — набор ценных бумаг, обеспечивающий максимальный доход от них при заданном риске или минимальный риск при заданном доходе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь